Пані Ірино,дякую за чудовий сайт! Розповідаючи про село Буданів Тернопільської області,Ви пишете,що перша згадка про село була у 1549 році. Чи не могли б Ви вказати точну дату або написати назву і місцезнаходження цього документа. Ми,вихідці з Буданова,хочемо ініціювати відзначення дня села,який дотепер ніколи не святкувався,але не знаємо коли.
Не буду оригінальною - дякую за чудовий сайт, наш улюблений з чоловіком.
Також хотіла вам порадити (хоч, може, й знаєте) сайт отця М. Сковири (http://www.rkc-skowyra.com), там є багато відомостей про давні парафії і занедбані костели, разом з фотографіями.
Доброго дня, Ірино!
Вже багато років планую поїздки завдяки Вашому чудовому сайту, за що дуже вдячна =)
Ось наважилась звернутися з проханням.
Я працюю над статтею для журналу "Світ під кутом 73%" до рубрики про Україну, але, на жаль, не маю фотографій зимового Чорткова. Чи можна якимось чином використати кілька Ваших?
Буду вдячна за відповідь!
ну можна напевно, в мене зимовий Чортків досить яскравий є. і лютневий без снігу - такий може і не підійде, і є засніжений сонячний березневий
Ну...как я поняла, оно само так вышло, так что казниться не стоит
Теперь уж только ждать, что будет, а потом при хорошем распределении обязанностей (мама Ваша, небось, рада?)все вернется на круги своя. Увлеченная своим делом мама - лучшая мама!
Да не само, а как бы планировано. Мы года полтора-два назад решили - пора. За это время была еще одна осечка, а вот сейчас все идет классически...
На маму только и надежда :о) И на Мика. И на его маму (которая на Вологодчине, правда :о)).
я смотрю в "лихие" 90е проблемы у всех были схожие - вес был 42 (но рост у меня, конечно, поменьше), меня шатало от стены к стене при проходе в туалет. Только мне прерывать не пришлось, оно само..., до сих пор этот день страшно вспомнить(((. С тех пор я так и не рискнула, да и не случилось как-то больше...
Но по слухам, во втором триместре должно быть легче, так что, держитесь! Возможно, тогда стимулом будет какая-нибудь небольшая комфортная поездка (скоростной поезд в Хельсинки, финны хорошо визы дают)
Голодные годы были потому что, тяжелые. А у меня потом был весь букет возможных отклонений - в том числе и самых страшных (чудом выжила в 2007 году, скажем). И все равно полезла ж на рожон, а так хорошо жили - не тужили. вот оно нам надо?:(
Дорогая Блека, я с трепетом и волнением прочитала о Вашей..новости))). Пусть все будет так, как Вы сами хотите.
я самахочу только одного: чтоб этот кошмар окончился:(
У меня уже был даже токсикоз такой силы, что приходилось по мед.показаниям прерывать (светобоязнь, анемия, вес килограмм 47, меня просто вышвырнули из платной клиники, боялись, что помру там) - но это было еще в девяностые, да и всего пару недель длилось. А сейчас - не жизнь, а подвиг каждый день, да и какая это жизнь... В Германию я так хотела, что смогла себя в кулак собрать и поехать. а сейчас никаких таких стимулов близко нету - и целые дни впустую. читаю, валяюсь, по ЮТьюбу рыщу. Это не жизнь, я страдающий овощ :(
Нарешті! Я рада, що у Вас, Ірино, попереду ще одне важливе покликання. Достеменно невідомо що і хто буде на першому місці. А потім усе налагодиться. Усе стане по місцях. Успіхів у новому починанні!
ні-ні, це в жодному разі не покликання. матері-героїні з мене не буде ніколи, радше буде ситуація як в Бріджит Бардо з її сином.
Доброго дня, Ірино,
цього року мандрували з чоловіком Волинню. Готувалася до поїздки, як і належить. Натрапила на Ваш сайт в Інтернеті випадково - як, власне, натрапила і на багато нових людей і не дуже відомі мені речі і події. Отак-то й вийшло - їхали прогулятися і, так би мовити, для загального ознайомлення, а вийшло - стійка зацікавленість краєм, а відтоді - і власною долею, бо я нарешті докопалася до своїх волинських коренів, яким чи не 500 років.
Дякую Вам за сайт. Наразі писатиму про свої враження (дещо вже й писала). Трохи фактів братиму у Вас, цілком зрозуміло, що пошлюся на Ваш ресурс. Фото маю свої, але Ваші є просто розкішні, думаю, хто піде від мене за посиланням на Ваш сайт, матиме велике задоволення.
Іще раз дякую. Якщо Вам цікаво, згодом надішлю посилання на своє, я планую таку невеличку серію ілюстрованих репортажів, наразі вивчаю документи; ми теж багато їздимо, говоримо з людьми, і намагаємося це все описати і зафіксувати.
Щиро,
Олена Чекан,
м. Київ
Ого, які люди:) Я дуже добре вас знаю по "Українському тижню". В вас чудові вишиванки :о)
Щойно помітив у статті про Міжгір''я Закарпатської області http://castles.com.ua/mizhhirya.html невелику неточність. Наприкінці статті є блок "Міжгір''я, розфарбоване від рук". Так-от, насправді на листівці не Міжгір''я, а Воловець (угорською саме Volócz, що й видно у правому верхньому кутку). У лівому верхньому кутку угорською мовою пише - "Залізнична станція та її околиці". У Міжгір''ї, як відомо, нема і не було залізниці. Але така плутанина й не дивна, адже назви двох фактично сусідніх селищ колись були дуже схожими - Волове і Воловець, і тільки тому, що останнє селище було залізничною станцією, перейменували Волове, на Міжгір''я.
А загалом дякую за дуже корисну і цікаву інформацію про Закарпатську область, якою ви ділитесь зі своїми читачами!:)
Крісе, дякую, вже прибрала неправильну картинку :)
Ірино Добрий День! Дякую за статтю про моє рідне село Слобідку-Рихтецьку!!!
Щодо млина, то будівля знаходиться нижче Морозова переходим через кладку на Жванчику, далі прямо по грунтівці 40м буде невеличкий камяний місток через канал і одразу з права Млин. Ще в тому році були двері і грати на вікнах, я встиг сфотографувати внутрішнє обладнання. В цьому році все пограбували й розтрощили. Доречі мій дід після 1945р головував млином, по його смерті млин закрили. Ось тут є фото млина:
http://bogdangp.io.ua/album365186
Дякую! Зрозуміла де млин - я ж там ходила, але по іншому берегу, він був поруч зовсім, але за зеленню!
де не глянеш, а Блека і тут уже була :)
Вітаю Ірино!
Радію твоїм успіхам.
Спробуй якось скористатися можливостями карт Google.
Принагідно два - три дні за мій рахунок зможеш зупинитися у корпусі "ВПЗ" http://g.co/maps/senf4 поблизу твого (бо гарного) палацу) ...
(підбери незаселені дні у книзі поселення і ласкаво просимо, поки золота осінь)
Здрастуйте, Ірина! Я шанувальник Вашого сайту, дякую Вам за проведену колосальну роботу! Хотілося би ще довідатися про с.Сурженці, та Совий яр, які знаходяться поблизу Кам''янця-Подільського. Буду вдячний за будь-яку інформацію, оскільки у всесвітньому павутинні її дуже мало.
З повагою, Віталій.
мальовничо. пам''яток нема. кам''янецькі туди "на шашлики" їздять. в центрі села - якась колиба чи щось таке. та й все.
Посмотрела фотоотчет, красота-красота. В путешествиях все болезни как-то быстро проходят. Я весной в Рим летела - у меня уже голоса не было, через 2 дня как новая была))) А в Германию Вы сами поедете - просто вроде Вы писали, что у Вашего мужа виза до 9 сентября? Или он специально по такому случаю пойдет получать?
Кстати, по-моему Вы как-то немного похудели)))...
Не, к немцам (и голландцам, там же рядом) - сама, но мик будет получать новый шенген, и большой шанс, что дадут 5 лет, я умру от зависти :)
А не похудела, это издержки широкого фокуса :)
To: "Невский фронт". Рекомендую обратиться в Бродах в Историко-краеведческий музей. Он находится на центральной площади (Майдан Свободы, 5), недалеко от помпезного здания милиции. Там можно спросить директора СТРІЛЬЧУК Василь Михайлович. А лучше - одного из сотрудника с "криативным" именем и фамилией: Владимира Ульянова. Не забудете точно! :) Очень отзывчивый и добрый человек. Всё покажет и посоветует.
Уважаемые администраторы и посетители сайта http://www.castles.com.ua/ !
Сами мы не местные… (шутка), живу в Питере, но когда-то в детстве ( с 2 до 14 лет) жил на Западной Украине, в городе Броды Львовской области, соответственно рассказывал окружающим, включая любимую жену и ребёнка про красоты этого края, главным образом опираясь на кинокадры “Трех мушкетеров” с Майклом Боярским (Олеско, Подгирцы ну и т.д.). Теперь настал час расплаты: в сентябре везу жену (ребенок откосил в сторону Египта) в Минск с короткой вылазкой на места моего детства.
Соответственно просьба: расскажите, как правильно выбрать и заказать отель в городе Броды, оптимизировать маршрут от города Львова, ну и что грамотно надо учесть при общении с местным турсервисом чтоб лохом москальским не выглядеть.
выбрать отель в Бродах правильно очень просто - приехать к единственному существующему и снять за смешные деньги номер. Быть готовым кбессонным ночам - на первом этаже бар. окна ни фига от шума не защищают, ночью крайне шумно.
Общение с местным турсервисом не должно волновать в виду отсуствия турсервиса.
Спасибі велике за прекрасний сайт!!!
Дуже багато корисних речей, завтра от збираємося на відвідини до Жовкви=)
Цікаво було почитати про своє рідне містечко Снятин - правда, все життя вірила, що ратуша у нас найвища (в Україні) ;Р
Поновлюйтеся частіше, дуже приємно "відвідувати" усі оті українські красоти на Вашому Інтернет-виданні=)
Ірин, я стараюся частіше поновлюватися, але ЩЕ частіше за щодня - ну вже навіть не знаю як. щогодини? А я спати хочу часом.
Шановна Ірино! Я - киянин з американським паспортом, тому мені вдалося побувати у 76 фортецях, замках, фортах на 4 континентах світу. Я постійний відвідуваі різних сайтів, присвячених замкам,і скажу відверто: ваш сайт - чи не найкращий. Тільки сьогодні я знайшов у вас цікаву розповідь про замок у Корконошті (Чехія), і поскільку через тиждень вирушаю в подорож замками Саксонії та Чехії, я включив цей замок до свого списку. Мені дають багато користі й ваші розповіді про замки нашої рідної України. Я буваю в них щороку - рік тому був у Закарпатті та Меджибожі, а днями поїду до Бердичева, щоб оглянути монастир-фортецю. Я придбав вчора вашу книжку "Замки среднековой Европы", й прочитав її на єдиному подиху. Це - чудова й захоплююча мандрівка замками континенту! Тільки два зауваження. На сторінці 26-й підпис "Панорама Амстердама" розташований під фото із зображенням, здається, Праги, я буду в Празі за 2 тижні й там уточню на місці. Хоча, можливо, це помилка видавництва. Крім того, замок у Генті в Бельгії, названий вами "Граффенкастейл" офіційно називається "Гревенстейн", хоча практично це те ж саме - "Замок графів". Я, до речі, там побував у 2006-му році. А взагалі, я просто вражений вашою діяльностю - ви робите велику справу і спасибі вам за це від колишнього київского журналіста,який зараз навчає дітей у Нью-Йорку... і щороку вирушає на підкорення нових замків.
Євген, дякую за добрі слова. Я й сама була багато разів у Празі - картинки в книжки вставляю не я, а дизайнери чи верстальники.
Зараз вже передаю ваше зауваження видавництву.
От низький вам уклін за вашу працю!З величезним задоволенням заходжу на сайт і отримую море позитивних емоцій від вашого стилю.Хоча частенько за державу образливо-таку красу довести до майже повного упадку.Да,ще трохи смішно було читати про своє рідне містечко,бо у вас написані маленькі неточності.Але я розумію,що за декілька годин неможливо зростися з місцем,узнати всі місцеві нюанси.
так ви кажіть помилки,а я їх виправлю, та й все :)
Сижу в Запорожье под кондеем ибо плюс 37, приходит пасынок и говорит - иди быстрей, там по телевизору говорят, что в Каменце в крепости крыша упала. А я ж не удивляюсь - в Псковском кремле чуть не после визита то ли Путина то ли Медведева башня горела. Про Москву даже говорить без мата не могу. Ну нет на этих уродов управы - хоть с топором выходи
Ну в нашем случае виновата не так власть, как очень халатная и дорогая реставрация. Может, накажут кого-то в этот раз...
В Вашем исполнении Каталония красота-красота, хотя лишний раз убедилась, что Испания не мое...Хотя жизнь богаче наших фантазий - я вот тут нафантазировала себе прекрасное путешествие на осень по Франции без Парижа (вот не тянет), а муж говорит - а я хочу... Вот теперь думаю, куда приткнуть тот Париж, чтоб ненадолго? А летом-то мы в Чернигов/Запорожье)))
так само - Париж не цікавить взагалі (як будь-які столиці, там шумно і багато туристів) - а по провінці б покаталася. В Міка 9.09 закінчується віза, я хочу проводити її у Німеччині, а з дешевими квитками зовсім біда - немає :(
Ірино, з задоволенням перечитала багато розповідей про різні історичні та візначні споруди України. Можливо, доля колись закине Вас у Вінницьку обл.Калинівський район, с.Гущинці.Там стоїть графський маєток біля річки Південний Буг, є ще залишки кам"яного млина. Тоді цей чудовий сайт доповниться ще однією історією.)))
тетяно, дякую. повірте, місце розташування левової частки пам''яток старовини я знаю. все ж залежить від транспортної ситуації - з Вінниччиною вона трішки кошмарна :(
Только что прочла на одном турфоруме новость про то, что Резиденция теперь в списке ЮНЕСКО, зашла на Ваш сайт и не прогадала - у Вас на сайте уже все выложено)))
Поздравляю!
дадада, мне хотелось выходить на улицы и ликовать. ликовала сама с собой дома :)
а седня ликовала с черновцами:
http://kamienczanka.livejournal.com/208578.html
Щодо м-ка Улашківців. З приводу "запафосного герба з лицарем".
Гербом "Погоня Литовська" (на червоному тлі - вершник на срібному коні; в руках вершника - меч і щит із двораменним хрестом) м-ко Улашківці користувалося ще у другій половині XIX ст. Він відомий з численних відбитків печаток місцевої громади, датованих 1860-ми - 1870-ми рр. (збереглися в колекції документів краєзнавця А.Шнайдера - нині ЛНБ ім. В.Стефаника, ф. 144, оп. ІІІ). Герб, судячи з усього, пов''язаний з польсько-литовським княжим родом Чарторийських, що мав свого часу володіння на Західному Поділлі.
З повагою
Володимир Панченко, к.і.н., м. Київ.
Ну я ж суджу не як геральдист, а як пересічний турист :)
Вітаю!! На сторінці http://www.castles.com.ua/kozowa.html викладено інфо правдиво. Але інфо НЕ повна. Можна доповнити і ось цим http://ru.wikipedia.org/wiki/Козова.
До 10-річчя "Замків і храмів"
От нашего століка - вашєму... :)
До матеріалу про Сатанів. Блеко - беріть будь яку фотку з сатанівського єврейського цвинтаря. http://gorodok-region.narod.ru/symvoly_j.html Там дуже гарне різблення по каменю. Якщо сподобається, то й розвідку про значення барельєфів можна взяти. Тіпа подарочєк від "Невідомого Поділля".
Blacky, щиро дякую - ваш сайт вже кілька років служить натхненником і провідником в моїх подорожах. Дякую велике аж до неба за дуже потрібну, цікаву і важезну роботу! Бажаю гарних мандрівок
Надія
Дякую :)
Наступного тижня - 10 років як сайт в ефірі. Думаю йому за це подарувати одну штуку. тільки вона дорога, але ж ювілей...
Знущання над пам''яткою! Ну чому місцева громада не може зрозуміти, що так робити не можна і не треба? Це ж повнісінький несмак! Що вони думають з цього приводу?
Вони думають, що бляха - це дуже гарно, а бляха з чеканкою - це взагалі і гарно, і багато, і всі обзаздряться. Народ до естетики найчастіше пофіг, їм по телевізору показують естетику - щоб блищало. Вони й вірять. і роблять "щоб блищало"
Нет, это (http://www.snob.ru/profile/about/23392) совсем не про меня))) ибо я родилась и живу в Москве, училась здесь же,собственных детей у меня нет и я вообще не готовлю, какой-то антиталант у меня
Но по возрасту я этой девушке и Вам близка- если я правильно понимаю, мы с Вами одногодки
а все что связано с Украиной (в том числе и какое-никакое знание языка) - плоды каникул у многочисленной украинской родни от Чернигова до Львова
Ага, поглядела, оч заманчиво. На конец октября хотелось Милан-Турин-Женева - надо ж иногда и через Италию в Шенген въезжать, чтоб потом вопросов не возникало))) - но теперь задумаюсь)))
Швейцария, ах... Туда хочется, но почему-то туда ничего дешевое не летает :)
ОЙ! А это вы?
http://www.snob.ru/profile/about/23392
Теперь Вы влюблены в Германию и это прекрасно! Как Вы провели Ваш день рождения?
В Риме у меня вдруг пропал голос, так что я молча бродила по всем церквям с мозаиками и скупала в неимоверных количествах винтажные круглые очки, которые потом очень быстро раздала все встречным-поперечным дома. Правда перед отъездом пришлось пережить небольшой ад с непонятками на тему разрешения на вывоз пасынка от его мамы (в России, если едет с ребенком один из родителей доверенность не нужна),но как ни странно, общение с представителями управления пограничной службы в Киеве оставило самое приятное впечатление - даже не ожидала)) Голос вернулся, собираюсь в командировку в Берлин - не знаю, что смогу увидеть((
ууу, до Рима мы не добрались. Зато взяла на конец октября УЖАСНО дешевые билеты (Люфтганса до Гамбурга и назад - практически по цене электрички куда-то в Тулу). Там еще есть, если что:)
Перепрошую, чому ви латинські цекви називаєте костелами. Хіба Kirche - це костел? чи так само взяти Угоршину чи інші країни. звідки там візьмуться костели?
Пані Ірино! А як би всю цю інформацію донести до місцевого населення тих місць, що показані на цьому ресурсі? Як би їх заінтригувати,щоб вони не рушили памятки історії, а зберігали і відтворювали їх.Я так розумію, що майже всі місцевості,показані тут, ДЕПРЕСИВНІ, і приїзд групи туристів для місцевих був би не зайвий у плані фінансів.Що я пропоную?Хоча б там де ви буваєте, пані Ірино,хоч трохи розповідайте все що пишете комусь із місцевих.Хай це будуть прості мешканцї,чиновники,місцева інтелігенція,молодь,представники місцевої влади, духовенство,і т.д. і т.п.Можливо 95% з вас посміються, і тільки 5% ви заінтересуєте своїми розповідями.І це вже буде ЩОСЬ.Можливо з часом ви повернетесь у якусь тьмутаракань і вас здивує приведений до ладу закинутий раніше храм, або НЕРУЇНИ якогось замку чи палацу.Коротше. Я пропоную вам попутньо з мандрівками по мірі можливостей зайнятися таким собі просвітництвом аборигенів.Не потрібно це робити системно,шоб це не було для вас обтяжливо, але попутньоі ненавязливо можна.Це буде з вашого боку вклад у побудову громадянського суспільства в Україні. До речі, я якщо десь буваю,стараюся робити те саме, про що я тут написав.Бажаю вам успіху.
Фома Аквінський - він пташкам проповідував, і ті його слухали. Пташкам воно, звичайно, легше. :)
ви зробили велику справу,зібравши таку чудову колекцію світлин і підготувавши стільки статей! на мою думку,ваш сайт - одне з кращих джерел на цю тему. не перестаю захоплюватися вашим працелюбством і щирим захопленням нашою минувшиною. Хай вам щастить!
Дякую, Тарасе, але це хіба трудолюбство - сайту вже понад 10 років, за такий час це було неважко:)
